'시치미를 뗀다'라는 표현의 어원은 고려시대 매사냥에서 비롯되었습니다. 당시 매는 잡은 새의 소유자를 밝히기 위해 매의 꽁지 위에 주인의 이름이나 주소 등을 적어두었습니다. 이 꽁지 위의 털을 '시치미'라고 부르며, 이를 떼어내면 매의 주인을 알 수 있었습니다. 그러나 이후 남의 매에서 시치미를 떼어내어 자신의 것처럼 속이는 행위가 일어나면서 '시치미를 떼다'는 표현이 사용되게 되었습니다. 이후 이 표현은 자신이 누군가의 것을 부당하게 가져가는 일을 비유하는 표현으로 널리 사용되고 있습니다.
