'심심한 사과'는 격식 있는 표현으로, '깊은 사과' 또는 '진심 어린 사과'의 의미를 갖습니다. 여기서 '심심하다'는 흔히 쓰이는 '지루하다'는 뜻과는 다른, '마음이 깊다', '진지하다'는 의미로 사용된 옛 표현입니다.
'심심한 사과'의 의미
- 깊고 진지하게 사과하는 마음을 전할 때 사용.
- 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 쓰임.
- 주로 문서나 공식 발표에서 보이는 표현.
사용 예시
- 공식 발표나 성명에서:
- "이와 같은 일이 발생한 데 대해 심심한 사과의 말씀을 드립니다."
- "고객님께 심심한 사과와 감사의 말씀을 전합니다."
- 편지나 글에서:
- "그동안 불편을 끼쳐드린 점에 대해 심심한 사과를 드립니다."
'심심한 사과'와 '깊은 사과'의 차이
- 심심한 사과: 더 격식 있는 표현. 옛날부터 쓰인 전통적인 어휘로, 주로 공식적인 문서나 상황에 적합.
- 깊은 사과: 현대적인 표현. 일상 대화나 덜 격식 있는 상황에서도 적절.
주의할 점
- '심심하다'는 보통 **'재미없다'**로 이해되기 쉽기 때문에, 일상 대화에서는 다소 어색하게 느껴질 수 있습니다. 따라서, 격식이 필요한 상황에서 적절히 사용하는 것이 중요합니다.
